Felkérésére a két testvérnek, kik közül az egyik Leo Zerkovitz Gros Canizsha-i (Nagykanizsai), a másik Sámuel Zerkovitz itteni lakos és hivatásra nézve pipakészítõ, az itteni zsidó egyházközség részérõl az a hites bizonyítvány lesz kiállítva, hogy anyjuk Pauline Zerkovitz született testvére volt Jónás Granernek, õ azonban dacára gyakori szorult helyzetének, amibe korai özvegysége jutatta, csak saját takarékosságának köszönheti, hogy gyermekeit gondozhatta /nevelhette/ anélkül, hogy nevezett bátyjától valaha is támogatásban részesült volna. A két Zerkovitz testvér igen derék dicséretre méltó férfi és családapa, akik megerõltetõ szorgalommal és takarékossággal is képesek ápoltjaiknak a napi megélhetését megszerezni. Ez a bizonyítvány a Zerkowitz testvérek igazolására lett kiállítva.

Óbuda, 1846. szeptember 7.

Egyházfõ és tanuk

(Magyarázat: Zerkowitz Eszter fia Sámuel és Eszter testvére Leopold valószinüleg azért iratták ezt a bizonyitványt, hogy , nagymamája illetve mamája született Pauline Graner halála miatt ami valamikor ezt megelőzően, de ebben az évben történt, annak testvére ne élhessen örökösödési igénnyel.A két testvér megjelölés jelen esetben nem pontos, pontosan egyik testvér és a másik testvér gyermeke kapcsolatot jelenti.)